听到老坑翡翠、新坑翡翠人们普遍都会理解为发现很久的翡翠就是老坑翡翠，新坑翡翠就是那些刚出产的，其实这样理解在一定程度来说也是可以的，但是新老坑翡翠划分的依据有很多，每一个依据得出来的翡翠新与老的概念存在很大的差异，翡翠手镯的新与老的划分也是如此。从不同角度认识翡翠手镯新与老的概念，有助于消费者对不同翡翠手镯的真实价值的把握，免于上当受骗。老坑翡翠手镯的“老”大致可以从三个角度去看待：翡翠的种水（原料老），翡翠手镯的雕刻题材（仿古雕刻的老），翡翠手镯制作成型的年代老。
                                    
                                        天然老坑冰糯种翡翠飘花玉手镯 
        我们先来说说第一种，老坑翡翠手镯的原料老，有些翡翠矿出产的翡翠普遍硬度比较高，种水也很老，这样的翡翠做成的手镯就是老坑翡翠手镯，这里的“老”指的是翡翠手镯的材质比较硬朗和坚固。老坑翡翠手镯也叫做老翡翠手镯、老钟翡翠手镯等，老坑翡翠手镯的叫法很多，这些都是翡翠商家之间比较默契的叫法。
        老坑翡翠手镯的“老”指的是翡翠手镯设计的风格是仿古的，雕刻的题材比较复古，这类老坑翡翠手镯集中体现在红色翡翠、黄色翡或黄加绿翡翠手镯，很多雕刻大师喜欢在这些翡翠手镯上来展示传统文化或远古文明，他们雕刻的翡翠手镯体现的不仅是翡翠本身和加工工艺的价值，而是超越超越这两者的精神，是他们对历史、对古文明的认知和感受。仿古题材的雕花翡翠手镯不仅体现了雕刻师傅的雕刻技艺，同时也反映了翡翠市场、翡翠爱好者、中国百姓对历史、对传统的精神的追随和传承，这是民族的骄傲和自豪。
                                    
                                        老坑糯冰种红黄翡翠A货玉貔貅雕花手镯
        第三种老坑翡翠手镯就是上面讲的年代的不同，老坑翡翠手镯指的是有一定的年代或历史的翡翠手镯。不同领域对年代的定义也不一样，对于流通速度很快的翡翠市场来说，几年前的翡翠手镯就已经算是老坑翡翠手镯；对于文物收藏爱好者来说，有一定的历史时期的翡翠才属于老翡翠手镯，如百年前、几百年前的翡翠手镯。对于跨世纪的翡翠手镯，不仅属于老翡翠手镯，同时还是文物，是古董。
        一般老坑翡翠手镯的价格都要比新坑翡翠手镯高出很多，价格相对较贵，那些有带颜色的老坑翡翠手镯更是如此，但是老坑翡翠手镯贵有贵的道理，它的种水等玉质都比较好，收藏价值高。