表面来看，2011年以后，珠宝价格两极分化的趋势越来越明显，对于翡翠、白玉、田黄石来说，高端产品与中低端产品的价格越走越远。同属于A货翡翠，做工大小相同，属于顶级货色的“冰种”与属于中高档货色的“豆种”，价格差异可以达到5倍以上。环顾目前的镶嵌类翡翠，很少会选用昂贵的冰种翡翠去雕刻镶嵌产品；即使是品牌商家，用豆种以下产品做镶嵌的居多；其价格走跌或拍卖市场遇冷，也就属于正常的现象。
                  
        虽然翡翠行情暂时遇冷，但作为一直火热的收藏品种，其高端类还是具有一定的保值功效，例如冰种翡翠。冰种翡翠在翡翠中属于中上档次，有着三分温润，七分冰冷。其行情一直处于走高趋势，且就目前市场冰种翡翠较少的情况来看，顶级翡翠的价格居高不下。
        而深层次来说，就是市场对于翡翠价值的重新判断。随着珠宝知识的普及，越来越多的人认识到：购买翡翠或白玉，要的是“天然出芙蓉”，雕琢越少越好，原石体积越大越好；虽然商家一直在鼓吹品牌价值与工艺价值，但这些所谓的“人为”价值对于普通菜鸟藏家来说，一来不容易分辨好坏，二来投资性价比不高，还是无法得到市场的广泛认可，不如收藏手镯、玉环这些体积大、工艺少、瑕疵缺陷能一目了然的产品。
                  
        从几年前开始的翡翠玉石价格哄抬，到如今的碧玺热、黄金热，作为投资热门的翡翠在未来几年内具有巨大的升值潜力，对于那些有着投资收藏和消费意向的人来说，翡翠不失为一个明智的选择。近年来随着中国国际地位的提高，国际间的政治、经济、文化交流变得更加频繁，也在促使着国人消费观念的改变，越来越多的人开始将目光转向翡翠消费市场，由此也引发了新一轮的关于投资理财和消费价值取向的思考。量化宽松的货币政策以及美国热钱的涌入等诸多因素助推国内通胀预期，新形势下的保值投资和增值理财被更多人所关注。 翡翠不仅具有丰富的历史文化底蕴，更兼具美学和养生价值于一身。