1、首先我们要了解一些关于翡翠的基本常识，具备一定的观赏能力，对所购商品的行情、品级、价格，真伪有个最起码的了解，做到心中有数。购买前请仔细观察翡翠饰品的特征，相信自己的眼力，不要轻信卖主的宣传，要反复比较。

2、在翡翠的交易中，没有统一的价格标准。目前国内翡翠商家相当一部分标高价，低折扣销售做法。有过交易的买卖双方，一般卖主会开出比较接近真实卖价的情况，这点要注意辨别。还有网上看照片论价格很不规范，特别是高档的翡翠饰品这点就要注意了。

3、对于所购买的翡翠饰品，要向商家索取权威部门的鉴定证书。

4、要注意天然翡翠A货、B货、B+C货的区分。对于B、B+C翡翠，国家虽未禁止销售，但要求经营者标注清楚，并一定要向消费者说明“处理”的具体含义。对于外观、色泽、大小相近的同类翡翠制品，天然翡翠的价值肯定要远远高于翡翠（处理）制品。

5、选购时，可参照以下“八大要点”：
一试：手试重，耳试音，脸试温；
二看：看颜色、看光泽、看种水、看裂纹、看瑕疵、看工艺；
三比：货比三家，货比货，比质量、比工艺、比价格；
四辨：辨别真假质量好坏，确定品种、质地、颜色是否真实；
五问：问清品种、名称，分清天然品、优化处理品、假冒品和人工拼合石；
六谈：不同的货值不同的价，货真价实，按质论价；
七定：因为称心如意的宝玉难求，所以看好后，下决心买定；
八价：如果价格超出了你心理价位，不要以谁卖的便宜，哪里多少可以买得到来议价。这只会促使议价失败，既然别家价低，为什么不买呢？所以，沟通贵在质量，在于诚意。质疑性的议价是没有结果的。