翡翠自然天成，在被开采出来时，有一层风化皮包裹着，其美掩映其中，不得见。为此，大多数玉雕师在雕刻翡翠之前，往往是先将这层风化皮切去，再根据玉料的特点进行玉雕创作。但另有一些眼光独特、思维敏捷的玉雕作者，却是将这层包裹着翡翠玉石的外皮利用起来，独具匠心的雕刻出带皮翡翠饰品，从而给玉雕创作注入了新的活力，受到了众多玉石爱好者和收藏家的赞许。

糯冰种褐红翡达摩手玩件

如这款糯冰种褐红翡达摩手玩件，就是一件带皮巧雕的翡翠饰品。此手玩件本是一块拥有完整黄沙皮的翡翠原石，作者只挖去一角的外皮，在露出来的糯冰种褐红翡玉料上雕琢达摩祖师的头像，部分作抛光处理，玉质细腻，温润有泽，与那粗糙的外皮形成鲜明的对比，给人以强烈的视觉冲击。静持手中摩挲、揉搓，一滑一粗之间，让人不禁感叹造物者的神奇。

古人云：“玉虽有美质，在于石间，不值良工琢磨，与瓦砾无别。”说的是璞玉只有经过能工巧匠的精雕细琢才能成为美玉，才具有珍贵的艺术价值。这款糯冰种褐红翡手玩件，虽说的小雕小琢，但所雕刻的达摩神态逼真，昂首肃穆，目光就坚毅，须发、衣饰细致入微，给人以“一花一世界，一叶一如来”的禅悟，整体呈现出一种古朴大气的感觉，可以说是巧雕中的精品。