翡翠的雕刻自有其翡翠构想的来源。每一款的设计都是雕刻师们赋予了它们新的生命在新的舞台绽放，如：玉雕花开富贵。花开富贵是我中国传统吉祥图案之一，代表了人们对美满幸福生活、富有和高贵的向往。这里的花一般指牡丹，花开富贵为盛开的牡丹。清代赵世学在《牡丹富贵说》中提到：牡丹有王者之号，冠万花之首，驰四海之名，终且以富贵称之。夫既称呼富贵，拟以清洁之莲，而未合也；律以隐逸之菊，而未宜也。甚矣，富贵之所以独牡丹也。   

缅甸老坑玻璃种飘花翡翠A货玉花吊坠挂件/花开富贵

在玉雕题材中，常以牡丹、蝙蝠的图案来表现，有时也会加入佛手、寿桃、石榴等图案，寓意着人们对幸福生活、富有和长寿的追求。

花开富贵与竹报平安为一组。意为：平安保佑积善之门，富贵常临忠厚之家。《群芳谱》：“月季一名长春花，一名月月红，一名斗雪红，一名胜春，一名瘦客。灌生，处处皆有，人家多栽插之。”以月季花喻长春，寓意春光长在、富贵吉祥。

玉雕花开富贵，翡翠花开富贵寓意，此类翠雕题材还有“荣华富贵”。 宋代苏轼《和述古拒霜花》：“千林扫作一番黄，只有芙蓉独自芳。唤作拒霜知未称，看来却是最宜霜。”芙蓉花凌霜斗妍，自身就是欣欣向荣的写照。且“蓉”与“荣”谐音，“花”与“华”通假，“牡丹”示“富贵”，合为“荣华富贵”。唐代李正封诗：“落尽残红始时芳，佳名唤作百花王。”以牡丹花示富贵，莲花又名芙蓉花，以蓉花表示荣华，也表示为荣华富贵。花开富贵的翠雕题材主要用于制作翡翠子冈牌，寓意人们对大富大贵的向往。