在翡翠玉友中，有的人对飘花翡翠是情有独钟，也叫“飘花控”。翡翠飘花，就是指绿色或者蓝色以丝线状分布在翡翠的底子上的翡翠。翡翠的底子，也就是翡翠除去绿色部份的基础部份。在翡翠的底子上飘着丝状的绿色或蓝色的，就叫飘花。
                                 
                                        缅甸老坑A货天然镶金冰种飘花翡翠观音挂件
        这款冰种飘花翡翠观音，以优雅静娴的佛像观世音为造型，其色泽明丽，质地细腻，翡色较佳，具有玻璃的光泽，透明度极好，在雕工上更是精巧，线条流畅，刀法稳健，观音的形象完美的雕刻出来。人们戴上这件观音挂件，能得到一种远离灾祸和是非的心理暗示和自信。学生戴上它能够安心学习，集中精力完成学业；成人戴上它，家庭和美、事业有成。
                                
                                        缅甸A货天然老坑飘花翡翠冰种观音挂件
        上图这款缅甸冰种飘花翡翠观音翡翠，长46MM*宽30MM*厚6.5MM，来自意绵绵珠宝商城，这个挂件是值得收藏的宝物。其色泽明丽、质地细腻、非常漂亮，是受人们喜爱的，具有吉庆色彩的翡翠挂件。并且这观音翡翠挂件颗粒较好，没有杂质，细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人。加之雕琢者的精心打磨，巧夺天工的雕刻技术，将观音雕刻打磨的惟妙惟肖，栩栩如生。而且翡翠一直被视为高雅圣洁的象征，人们佩戴它不仅可以保平安带来福运，还能够彰显华贵的气质，大方高雅的以表，尊贵的地位。