在翡翠的雕刻上的寄意，很难全面的阐述，因为不管是一种图案，还是二种图案的组合，或二种以上图案的组合，都表达或增添了不同或更多的吉利含义，凡玉都是能给人带来但愿、平安和寄托，玉是吉利如意的，玉代表着正气和灵性`。又可驱魔辟邪，平安护体，有益健康，多福多运。
        寿字：表达或祝贺长寿之意，若将寿字拉长，则表长寿之意；若把寿字作圆形，则表圆满长寿之意。
　　猪：寄意步步高升，金榜落款；因古代写金榜落款要用红朱（猪）笔写，而蹄与题谐音。旧时代送鸭给读书人是祝愿他（她）考试中状元。
　　柿子：事事如意
　　葫芦：福禄之意。
　　红杏：寄意进士及第。 
                                 
                                     幸福安康缅甸老坑天然A货冰糯种翡翠如意吊坠
　　孔雀：孔雀有九德：1、颜貌端正；2、声音清澈；3、行步翔序；4、知时而作；5、饮食知节；6、常念满意；7、不分散；8、不淫；9、知反复；孔雀用来代表天下文明，有涵养；也代表高官之意。                      
　　东方朔偷桃：东方朔寿一万多岁，寄意长寿，常作生日寄语。一角者为天禄，两角者为辟邪。                             
　　鹭鸶：寄意一路平安，与莲在一起寄意一路连科。
　　龙生九子：传说龙生九个儿子，各有所好，有好水、好火、好斗、好负重、好钱财、好巡戒、好吼、好饮食、好守护者。
　　鹦鹉：羽毛色彩锦绣，鹦鹉与英武二字谐音，代表英勇威武之意。
　　钱（古钱）：钱字与前字谐音，而且钱呈圆形， 中间有孔眼，所以寄意为“面前”。
　　状元及第：常以童子骑龙图表示。
　　树叶：翠绿的树叶，代表着勃勃气愤但愿，意喻生命之树长青；姑娘佩带翡翠树叶，永远青春锦绣，白叟佩带翡翠树叶，精神丰满，更有活力。
　　谷钉纹：青铜器和古玉器常用的纹饰，寄意五谷丰登、糊口饶富。
　　蝴蝶：蝶与耄字谐音，意思是年迈长寿，用蝴蝶送白叟，祝愿白叟健康长寿。
　　刘海：与铜钱或蟾一起寄意刘海戏金蟾或叫仙童献宝。 
                                   
                                           缅甸老坑冰种天然绿翡翠A货玉佛手挂件
　　长命锁：中国人多在婴儿满月时，赠之以长命锁，祝愿孩子平安，智慧伶俐；而翡翠玉锁更能体现这种夸姣的愿望。
　　佛手：佛与福谐音，代表吉利。
　　指日高升：鹤高飞日出或官人指太阳。
　　鼠：机巧聪敏，仁慈乐观，配有金钱图案，为金钱鼠，象征富贵发财的属鼠人。
　　鹌鹑：平安如意。和菊花、落叶一起寄意安居乐业。大猴背小猴寄意辈辈封侯。
　　牡丹花：为百花之王，人们称牡丹花为天姿国色；佩带象征富贵和官运亨通。
　　瓜果：瓜生长成熟，能结出小瓜、大瓜，小瓜变大瓜，瓜又多子，用来比喻子孙延绵不断。