赏，审美也。古语云：“万趣融其神思”。审美是一种精神活动，是感性形式，经由审美主体内在情感、意志的体验和表现。各种对象都可能成为审美对象，关键在于主体的能动心理，审美时的主体心态，是审美关系得以成立的关键。作为一种触及整个身心的运动，审美体现了主体身心的贯通；作为一种怡情养性的精神活动，净化心灵，摒除杂念，超越世俗功利和滞实的眼光，是审美活动  区别于其他精神活动的根本。审美的体悟方式和思维方式，正是特定心态的具体表现。
                                         
       翡翠的欣赏有两层内容，一是欣赏翡翠材质的自然美，此乃“天趣”；二是欣赏工艺，即“人文之美”，饱含极深的历史文化意蕴。两种美，正如古人所提出美的“初发芙蓉，自然可爱”和“错彩镂金，雕馈满眼”之分。前者美是自然，后者美是创造，二者结合即体现“天人合一”之美。玉器在中国具有深刻的社会观念，蕴含着中华民族的智慧、宗教观念、美学思想等丰富的内容。现今，我们欣赏玉器，主要是从审美的目的出发，我们能感受和认知到中华民族千百年积淀起来的崇玉感情。 
        色彩美，世界上任何宝玉石的绿，都没有像翡翠的绿那么艳丽、丰富，给人以生命活力，似如活的生命，碧绿清澄生机盎然。
        造型美，翡翠的造型美，不但能使翡翠升值，而且还融入了几千年中华文明的文化内涵，福禄寿禧、花鸟鱼虫等来表达美好的愿望以及对未来生活的向往。造型美给以人们美好、满足、快乐。
        材质美，翡翠的石材美除了包涵所有的玉石石材美外，它的色彩丰富，水头有好有差，但都不失温润亮丽。可根据需要做出各种美丽独特的艺术品。
                                          
        含蓄美，世界上任何性质的宝玉石都没有像翡翠那样含蓄韵致，翡翠的含蓄表露出一种唯东方人才有的情感。它那冰莹含蓄的光泽、不浮华、不轻狂、不偏执、深沉而厚重，是中国人民追求和赞美的品质。这正是中国人民所喜爱的原因之一。
        神秘美，翡翠的绿配上它那似透非透的水，使人看不透摸不准，给人以神秘感，使人浮想联翩，憧憬未来。它代表中华文化的深邃。
        稀少美，稀少也产生美。由于稀少而使人们追求向往。翡翠在世界上非常稀少，而且随着时间的推移愈来愈少。奇货可居，为一件好的翡翠饰品而追求奋斗。以上几种美的共同结合，创造出具有艺术价值的翡翠艺术品。翡翠美的核心是追求一种精神的质量，物质的升华。它是一门复杂的综合艺术。
        翡翠不但象征着高贵的身份，而且还完美的诠释了古老的东方文化。记得有一首这样写过，“舞衣叠翡翠，海月挂珊瑚”，舞衣翻飞，玉光闪烁，怎一个美字了得。从古至今，翡翠作为装饰品已经深得人们的喜爱，佩戴翡翠，华丽而不庸俗，高贵典雅，能突显出佩戴者的非凡的气质，以及对品味的追求。