民间认为翡翠有祈福纳祥、避邪消灾之功能，由于表达了老百姓的普遍愿望，翡翠饰品被广泛接受并佩戴。翡翠饰品往往运用人物、走兽、花鸟、器物等形象，和一些吉祥文字等我国传统造型，以民间谚语、吉语及神话故事为题材，通过借喻、比拟、双关、象征及谐音等表现手法，构成"一句吉语一副图案"的表现形式，反映了人们对美好生活的追求和向往。 
                   
                                          青枝绿叶天然缅甸A货冰糯种翡翠叶子挂件
        珠宝玉石饰品是具有特殊意义的商品，它们既是物质产品，又是精神产品；既是美化、点缀人们日常生活的装饰品，更是文化、艺术的载体，人们说珠宝鉴定是一门科学，一门技术，而欣赏宝玉石饰品、雕件则是一种文化，一门艺术，此话不无道理。每一种玉雕图案，都代表了人们对一些理念的追求和向往，那些雕刻着吉祥图案的翡翠更是幸运与幸福的象征，成为人们所说的祈福珠宝。
  　 佛、观音：人们相信佩带佛、观音能逢凶化吉，保佑平安，并赐来福运。南方有男戴佛公，女戴观音之分；北方有男戴观音，女戴佛之说。
                   
                                 天然缅甸老坑翡翠A货糯种阳绿白菜挂件—百方来财
       如意：如意如意，如人之意，翡翠雕刻中最常见的图案，佩带者事事如意，心想事成。 白菜：菜与“财”谐音，翡翠白菜常用做摆件，也有不少小雕件，意寓财源滚滚来。
       麒麟、貔貅：传说中的一种猛兽与瑞兽，能辟邪，使人逢凶化吉，得贵子，镇家宅。  
                   
                              通透似水缅甸老坑天然冰种飘花翡翠如意挂件  　
       赏析翡翠玉石饰品的文化思想内涵，在这个阶段，欣赏者便注重由表及里，从外形到精神去审视翡翠饰品，不但用感官去欣赏，而且用心智去体味、去思考、去联想、去推理、去比喻、去理解，于是就会逐渐发现包含在宝玉石饰品中的许多看不见、摸不着、听不到的意境、韵味、品格和情趣，从而悟出其中的精神、寓意、性情等深层次的东西。对于某件具体的宝玉石饰品如翡翠雕件来说，其文化含量的多少、艺术或工艺水平的高低，肯定直接关系到它自身的价值，因此，人们普遍认为是真石才具有美感，才具有真实的价值。