翡翠鉴赏之翡翠的两大特性“种”与“水”
 
     
       翡翠的“种”也叫“种份”，指的是结晶颗粒的粗细大小，结晶颗粒越小，种越好，结晶颗粒越大，种越差。“水”也叫“水头”，指翡翠的透光性，也就是翡翠的透明程度，行家将水分为一到三分，由低到高透明度逐渐增加，三分水最透明，玻璃种就是三分水。

       种是评价翡翠好坏的一个重要标志，其重要性不亚于颜色，故有“外行看色，内行看种”的说法。在挑选翡翠的时候，不怕没有色，就怕没有种，这样说，并非绿色不重要，而是只有绿色的翡翠给人一种干巴巴的感觉，缺少一种灵性，因此，有种的翡翠不仅可使颜色浅的翡翠显得温润晶莹，更使绿色均匀、饱满的翡翠水淋明澈，充满灵气。因此看翡翠饰品第一个先要看其“种”，种老的东西保证经久耐用，千年不变。冰种、玻璃种的饰品一眼就会感到晶莹剔透、高尚。
     
       翡翠的种份非常多，对于外行来说，比较困难的是翡翠的种份没有一个系统的体系，行家也多是用一些形象词语比喻，像玻璃种、冰种、金丝种、油种、豆种、瓷地、干白地、藕粉地、鼻涕地等等，其中的区别只能是意会和体味。但对于买家来说这种分法实无必要也不科学，其实根据结晶颗粒由细到粗，简单地将翡翠分为玻璃种、冰种、油种、豆种、花青种、白地青种、干白种等几类。
     
       水种翡翠其玉质的结构略粗于老坑玻璃种，光泽、透明度也略低于老坑玻璃种而与冰种相似或相当。其特点是通透如水但光泽柔和，细观其内部结构，可见少许掩映波纹，或有少量暗裂和石纹，偶尔还可见极少的杂质、棉柳。有行家说水种翡翠是色淡或无色的质量稍差的老坑种翡翠。翡翠中的中上档、偶见上档的一个品种。 

       水种翡翠常见四种情况：无色的称“清水”具有浅浅的均匀的绿色，则称“绿水”具有均匀的淡淡的蓝色，称之为“蓝水”具有浅而均匀的紫色的称为“紫水”市场中的价格以清水、紫水为上，而绿水、蓝水次之。

       翡翠看“种”原则简单，就是要定“种水”的好差，但说实话，看“种”很难，不是难在定它到底叫什么种，而是难在实践当中进行“种水”评价。翡翠的“种水”差一点，价格就相差很大，这才是真正考验眼力、考验经验的地方。

来源：意绵绵珠宝网