翡翠原石本身细致温润不仅视觉上能够上人身心舒缓，神清气爽，加之翡翠本身蕴涵的矿物元素能带给人们祥和安定的身心感受，因而很多材质上佳的翡翠原石都被 巧工能匠们赋予了观音的形  象，翡翠观音也成了众多珠宝佩饰中最具灵性的代表。温润剔透并能散发自然光泽的翡翠观音更是被众多藏友奉为上品中的极品。
         佛教众像中，以观世音菩萨最被百姓熟悉和接受，善良美好的观世音永远像她手持的水净瓶里的杨柳一样柔美和煦，淡淡的笑容彷佛可以驱走一切的恶念、不愉快，永远带给人们生命的启迪，救大众于水火之中。在中国，人们更是豪不吝啬将其化为女子的形象，只有一个善良的女子，她的心肠才会如此的柔顺包容，似柔水般洗去一切烦恼。翡翠观音更是将这份柔美宁静幻化到极致。
                                        
        如何购买翡翠观音挂件呢，购买时最好选择质地细腻的翡翠观音，这样材质雕琢成的翡翠最为端庄。挑选时要仔细察看观音本身的造型、各部分所占的比例是否协调。
       总的说来，要注意以下几点：
1、观音外形轮廓要好，左右应对称，面相应端庄慈祥，眉毛部位及眼睛要雕刻清晰。
2、要注意面部颜色是否均匀，观音的脸以无色或均匀的颜色最好，千万不要因颜色分布不匀而形成“花脸”，从而破坏了整体的美感。面部最好不要有明显杂质和裂纹。
3、观音外形轮廓，要注意各部分所占的比例是否协调。对于坐式观音来说，身长为头部长度的三倍左右；身宽为头部宽度的1.5倍左右是最佳的比例，这个比例过大或过小，都不协调。
4、佩戴翡翠观音的时候，有男戴观音女戴佛之说。
        购买翡翠观音挂件的适合，只要注意以上几点，一般都能买到称心如意的翡翠观音。如果不方便到店里购买的话，还可以通过网上在线订购翡翠观音。