翡翠的有着多种多样的种质，翡翠种地 油青种是一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠，颜色不是纯的绿色，掺有灰色或带一些蓝色，由于它外表光泽似油脂光泽，有浸过油的感觉，因此称为油青种。油青种翡翠总体感觉是灰蒙蒙的，但透明度比糯种的好，肉质也比较细腻。
                                
         通过分析前一种油青翡翠不含铬而含1%以上的二价铁离子。后一种油青翡翠含微量铬及铁。另外，还有一种称油青的"翡翠"，它的色调同前面讲的油青一样为暗绿水好，但硬度只有5.5~6，比重、折射率均与翡翠差别很大，经研究其内主要含绿辉石，次为硬玉，不含铬，但含铁，应称绿辉石玉或称绿辉石翡翠。 
                                
         油青翡翠曾与20世纪八、九十年代在珠宝市场上大放异彩，因为当时的消费水平并不是很高，满绿或高绿的翡翠是人们可望而不可求的。而油青的价格相对较低，颜色虽然偏暗，但同样是绿油油的， 加之其质地细腻，透明度也不错，恰好满足了大众的需求，因此开始独领风骚多年。
                               
         油青种的绿色较不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。其晶体结构多为纤维状，比较细腻，其透明度尚可，甚至有透明度比较好的。加之它的价格不是很高，因而在市场中极为常见，是许多人购买翡翠饰品的不错选择。