翡翠行家们谈论翡翠时，常常会提及“底”字，让外行摸不着头脑。什么是翡翠的“底”？翡翠的“底”又称“地张”或“地”。“底”即是人眼对翡翠饰品外表和内部的一个直观感觉，又是一项综合评定翡翠质量的指标。评价一件翡翠成品或半成品“底”和优劣，主要看翠与种、水之间相互映衬的效果。
                     
         去年初以来，国内翡翠原石市场进入一个调整期，市场比较冷清。有媒体也尖锐地指出，曾经的“疯狂石头”正从“过山车”的高处坠落，现在的行情犹如“击鼓传花”。对此，梁晃林认为，翡翠市场绝对不会崩盘，行情在2011年下半年已经调整到位。未来价格将会稳中有升。   
        云南省的西南两面，直接同缅甸国接壤，山水相连，自古就是翡翠进入中国的集散要地。云南的翡翠市场历史悠久，饰用和加工制作都比较广泛。从过去到现在，凡是销往内地及沿海的翡翠成品、半成品、原石，几乎都是由云南转口出去的。近十年来的统计表明，每年出省的原石为70%，成品为20%，宝石或半成品为10%。现在，全省经营翡翠原石的商家大约有600多家，平均每年的成交额约为5000万美元，最高峰时曾达到2亿美元。全省经销批发或零售的大小 公司及商店约近2000家。加工制作的公私工厂约为3000多家，其中30人以上的近百家，其余均为三人以内的私家小作坊。  
                  
        瑞丽与缅甸仅一江之隔，江对面便是缅甸的木姐与南坎。瑞丽的珠宝市场，自兴起至今不到15年的光景，因是国家级口岸，又是国际性的翡翠交易市场，所以一直名扬海内外。瑞丽市场以翡翠成品或半成品为主，其次是红蓝宝石或半宝石。翡翠原石的交易在瑞丽市场不占主要地位。瑞丽的翡翠加工制作不具代表性，只以零星的小作坊制作一些简单的首饰。琢磨技师有缅甸人和中国人，镶嵌技师原来都是缅甸人。近年才有中国内地和沿海的人进去，但工艺水平不高。琢磨和镶嵌正处在发展中，还不能适应市场的需求。
                 
         瑞丽翡翠原石市场的翡翠货源，绝大部分来自缅甸的曼德勒，少部分来自腾冲。市场上基本是款式多样，新老混杂，种类齐全，但价格混乱，特别是价货鱼目混珠，使买者有喜有忧。瑞丽当地人经营翡翠的人不多，大多数来自缅甸的流动商贩，当中还有印度人、巴基斯坦人、泰国人。购买者多为中国内地和沿海的厂商。随着当地政府的强化管理，建立了井然有序的珠宝城，把个体珠宝商集中经营，市场有了规范，使长期处于半公开半隐藏的翡翠交易明朗化，保证了市场的健康发展。瑞丽市场的地理位置十分重要，交通有水陆两路，相隔90公里的芒市有现代化机场，是很有发展潜力的集散地，但市场的 各个方面还需加大完善力度，才能不断走向成熟，才能在国际上具有强劲的竞争力。