自古以来“巧夺天工”，是对那些传世工艺美术佳作的形容及赞美，强调的是巧妙的构思，精湛的工艺。作为传统的雕刻工艺品，优秀的翡翠玉雕作品同样展示出了其工艺的精美与精巧。正因为如此，它们才可以流芳百世，代代传承。

       造型是玉器审美的构架，也是决定玉器价值的一个重要因素。造型是由玉器用途及玉坯形状决定的，其大小比例要适当，玉器造型匀称而不呆板，均衡而又稳定的才是美的作品。 
　　但不同题材翡翠玉器造型要求也有所不同，如人物、动物、花卉、鸟鱼等造型有较大差别。               
　　人物题材有仕女、孩童、佛像、仙人等，他们的造型各有特色，仕女面容秀丽动人，身形飘逸；佛圣的面目端庄，鼻正口方，慈颜善目，两耳垂肩。大多是立体的人物造型，对面部、手部及衣纹的处理，强调了透视、明暗、转折，使人物形象更加丰满。人物陪衬物也讲究其在作品中的位置、角度，体现层次、疏而不空、密而不塞，并和主题人物相协调。
                                   
 
　　器皿类玉雕包括杯、碗、洗、壶、炉、瓶、薰、鼎等器型，它们造型比例得当，对称周正。有的借鉴青铜器造型，结合玉雕技法的特点，标新立异。 
　　现代广泛采用的玉链条工艺，其特点是“小料大做”，就是将玉雕做得显高、显做大，增强了炉瓶类产品的美感。器皿的耳、盖、提头及两耳的面积分布合理，器皿的造型大多稳重、严谨、浑厚、古朴。              
　　花鸟类玉器已有一些新的变化，穿枝过梗，疏密有致，玉器中常用的花鸟有梅、兰、竹、菊、松、牡丹、月季、茶花、杜鹃；凤凰、仙鹤、绶带鸟等，师法自然，追求逼真。这类玉器讲究整体造型、对比关系，还注重玉器刻画的季节、习性，这样的情趣更加生动，造型更加准确。