可能大部分人对翡翠的冰种、冰糯种、玻璃种等比较熟悉，而对油青种翡翠比较陌生。它属于中低档翡翠。油青种是一种质地细腻、通透而色暗如油的翡翠。  它的颜色不是纯的色，掺有灰色或带一些蓝色，因此不够鲜艳，也可讲颜色很沉闷。颜色可以由浅至深，透明度一般较好，晶体结构，往往是纤维状，可以比较细。由于它外表光泽似油脂光泽，因此称为油青种，如果它颜色较深，行家又称之为瓜皮油青。行内称油青种为“较亏的品种”，意思是指虽然它的种分、透明度、颗粒细腻程度都不错，但其绿色偏泛蓝，给人民阴冷的感觉，致使价格始终不能走高而只能屈居中档翡翠。有趣的是有时候上好的油青种翡翠也会让人错当成冰种来欣赏。
                            
        翡翠手镯、翡翠花件和各种中档戒面中常常出现优质油青种的身影，但人们很少用它做雕件，优质的油青种翡翠由于颜色单一且半透明，雕刻时也少做雕工，多保留光滑平面，以显示其细腻的质地与较高的透明度。
        油青种翡翠曾于20世纪80-90年代在内陆珠宝市场上大放异彩，因为当时内陆的消费水平普遍较低，满绿或高绿的翠饰是人们可望不可求的，而油青翡翠价格相对较低，颜色虽明显偏灰、偏蓝，但毕竟是绿色，同是市场上又缺乏鲜艳的绿色与之对比，加之质地细腻，透明度还很不错，恰好满足了大众消费的需求，因此才会独领风骚多年。时至今日，半透明、深沉绿色的油青种翡翠手镯，仍然是不少中、老年消费者佩戴或收藏翡翠的首选。