古以来，翡翠一直是受人们喜爱的珠宝之一。翡翠的绿色与红色象征幸福与兴旺。人们配带翡翠饰品，可以防身避祸，逢凶化吉，祛病延年。赠送和配带翡翠饰物，预示着爱情的忠贞。优质翡翠是当今世界价格昂贵的宝石品种，是高档玉料。
         无纹不成玉，本身就是天然的东西，不可能完美无缺，翡翠也不例外，翡翠的内部特征有很多，比如：白棉、绺裂、石花、石纹、脆性、包裹体、脏等等，其实这些都是翡翠在天然环境中的形成过程中产生的，并非人为造成的，这些特征在翡翠被开采出来后进行雕琢的过程中都会尽量的避免，以防影响翡翠的价值。
                                  
        在玉石玉器行业内有句俗话 “无纹不成玉”；“玉无纹，天无云，玉有纹，身有银！”，正如天上有云一样，玉必然也有纹。翡翠的石纹是翡翠在复杂的地质环境中长的期形成过程中因为外力的挤压而发生的局部错位，其显著特征是翡翠地子里错位处相邻部分的结构不均匀，看起来象裂纹状。石纹也是原生造成，肉眼可见，不是裂纹，中间一般没有带色（杂质）填充物，有明显的也有隐秘的，常见的冰纹就是石纹的其中一种。
         那么如何判断石纹，是否容易断？翡翠是一种自然天生的东西，在地壳中形成的过程里，会受到地壳自然运动的挤压、搓揉，会产生破碎断裂，有的裂而不断，有的产生极细微的缝，带伤的石料随着运动下沉到地壳和地幔处，又在相对的高温高压下的地幔中的热液物充填到这料的缝隙中，便形成了而后的石纹。这是石料断裂后又经几千万年后的自然愈合，很像我们自身的断骨接上愈合后留下的接缝影子，因此石纹不会影响使用，不会影响其质量。