玉石自古就是我国民间对其充满美好寓意和生活向往的人间宝物，古人曰:黄金有价玉无价，在古代如果能佩戴一块宝玉，是让人十分羡慕的人生幸事。玉石中翡翠有一种与生俱来的独特气质和魅力，从开始被认知到如今，几百年来经久不衰。如今翡翠被称为玉石之王，可见上好的翡翠更是可遇而不可求的灵验宝玉。
        古语说，千种玛瑙万种玉，玛瑙在古代和玉器一样受重视，其实玛瑙制品种也不乏美丽的身影，玛瑙的光泽度硬度等都与翡翠相当，且一些玛瑙的透明度和给人的感觉也是比较好的，只是玛瑙产量较大，所以价格一直在低位徘徊，如果是当做饰品的话，玛瑙饰品也不失为一个绝佳选择。翡翠中的化地给人的感觉和玛瑙类似，所以精品的玛瑙也能给人一种化地翡翠的感觉，但是在行家眼里一眼就可以鉴别的。
                            
         翡翠是硬玉的一种，翡翠是集合体矿物，玻璃光泽，成分很复杂，呈变斑晶交织结构。翡翠颜色丰富，绿色较为常见，其次有黄色、青色、紫色等。世界上只有缅甸才有翡翠，虽然其他国家会有硬玉，但都不能称之为翡翠。硬度6.5-7，玻璃光泽，透明-半透明-不透明。翡翠又分ABC货，只有A货才有购买收藏价值，BC是以天然翡翠为原料经过各种处理而成。
        玛瑙是玉髓类矿物的一种，也是玉的一种，属于中低档玉石原料，经常是混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，硬度7-7.5度，比重2.65，色彩相当有层次，有半透明或不透明的，常用做饰物或玩赏用。
                            
        翡翠和玛瑙的区别主要有： 1、玛瑙硬度高，感觉有胶的感觉，翡翠质地则水灵通透； 2、翡翠的价值比玛瑙高许多，好的翡翠玉器价值连城。绿玛瑙不鲜艳，闪蓝色较均净，无丝丝绿、点绿，无翡翠的透明度好，地显灵，但透浑(体内不清晰)而无气泡，绿色在强光下一照，色呈小点点状。
        随着人们生活水平的不断提高，手头宽裕的人们开始把视线转向了艺术品市场，不管是翡翠还是玛瑙都深受许多女性喜爱，同时也是适合男士和女士佩戴的玉器。