据有关专家介绍，在天然翡翠的世界里，翡翠的色彩是最为丰富的，它融会了红、橙、黄、绿、青、蓝、紫等许多颜色。紫色以其高贵典雅且带着少许朦胧的神秘而独树一帜，翡翠的紫色好像紫罗兰花的紫色，因而被人们称为是紫罗兰翡翠。在中华传统文化中紫色是尊贵的颜色，至今仍延续着丰富的内涵和意义，有紫气东来、大红大紫等寓意。
                            
        紫罗兰翡翠总是有着一种低调而奢华的气质，色彩非常地动人，是最适合女性佩戴的一种翡翠。因为紫罗兰翡翠不仅色泽美丽，它还能很好地衬托佩戴人的气质，提升个人魅力，让女人周身散发出一种优雅的光彩。
                            
        紫色有很多色调，包括粉紫、茄紫和蓝紫等，粉紫通常质地较细，透明度较好，茄紫次之，蓝紫再次之。另外还有一种叫“春挂彩”的紫色翡翠，它是在紫色中分布了不规则的绿色，以取其颜色而得名，但绿色多数比较淡。在购买紫色翡翠时应在自然光下观看为好，若是在黄光下观察，会显得紫色比实际要深一些。对于这一品种的评价，以透明度好，结构细腻无瑕，粉紫均匀者为佳；若紫色为底，其上带有绿色，亦很高雅，应为上品。