中国对翡翠的认识和利用有着悠久的历史和光辉灿烂的文化，但从科学的角度系统地研究翡翠，则始于改革开放后的20世纪80年代。近年来，由于宝石学理论研究的不断深入，新技术、新方法不断地引入到宝石学的研究领域，使得对翡翠的研究不断深入，不仅在深度上而且在广度上，都产生了质的飞跃，从传统的定性描述研究，向着微观、定量研究的方向发展。
                 
       优质的翡翠其价值昂贵，资源量有限，因此采用优化处理技术提升翡翠的价值，是翡翠宝石学研究领域的重要课题，将成为翡翠研究中最活跃的研究方向。或许出于保护商业秘密的需要，许多成果仅用于商业领域，而很少予以公开报道。
       不是什么翡翠都有投资的价值：玉石门类复杂，并非只要是玉就有投资价值，纯天然、存量稀少是玉石投资选择的核心标准，天然存量大的玉石不具投资价值。 　　
       不是什么级别的玉石都有投资价值：一般具有投资价值的钻石都需要在1克拉以上，玉石同类，虽然没有明确的关于什么玉石有投资价值的评估标准临界点，但一般来说，万元以下的玉石都不太具备投资价值，更多的是饰品价值。
                
        不是什么造型的玉石都有投资价值：一般来说投资玉石需要投资造型为常规造型的产品，造型过于新奇特的玉石在投资中会出现变现难的可能，当然雕工精美，出自名家的产品是值得收藏投资的。
        不是什么款式的玉石都有投资价值：如果购买的玉石属于镶嵌类款式的话，不要选择用金、钻或其他宝石过多的产品，毕竟投资的是玉石，不是设计和手工。在现在的玉石投资市场，看重的还是产品本身的物理价值。 　　
       不是谁都可以投资玉石：投资讲究变现，如果你不具备任何渠道去变现投资品的话，那么你是不适合投资的。针对玉石而言，就更是如此，毕竟玉石不比黄金，银行可不回收玉石。建议若希望购买投资性翡翠的话，在选择购买商家时，可以将该商家是否提供未来的变现渠道作为重要的选择标准之一。
             
      翡翠的鉴定仍将是翡翠宝石学研究的重点。随着各种优化处理翡翠技术的发展，各种优化处理品将会不断面世，均要求翡翠的鉴定技术研究，必须与时俱进，引入新的技术和设备，寻求更加快速、无损、准确的鉴定方法，解决翡翠鉴定过程中的各种难点和疑点问题。