凭经验判断云南翡翠原石内部优劣 赌石之中高利润与高风险并存

      翡翠商们一般只靠原石外皮判断内含翡翠的大小和成色，因此，买卖风险很大，也很“刺激”，故称“赌石”。由于翡翠原石外都有一层厚薄不均的风化皮壳，人们无法看到原石里翡翠的成色，即使在科学技术发达的今天，也没任何仪器能穿透皮壳，看清原石内部优劣。因此，在翡翠原石交易中只能凭经验判断，凭运气买卖,原石的这种不确定性，在雕刻成品后，其价值相差巨大。因此，购买玉石仔料，高利润与高风险并存，除必须有一定的玉石仔料鉴定技术和经验，有时还要靠“运气”。
                  
       翡翠名称来源有几种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠，所以，行业内有翡为公，翠为母说法。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。另一说古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田田绿玉区分，称其为“非翠”，后渐演变为“翡翠”。 
                      
       翡翠原石较难识别，主要原因是有一层厚厚的皮，所开门子及擦口，又不能完全代表整块原料的好坏。故在选购翡翠原石时，要从切口及整块玉料来研究，是否有绿，绿的可能走向，绿的多少，集散程度与颜色的偏正、浓、淡、阳、和和水的长短以及裂络的多少来综合考虑。但最好是见多少绿给多少钱，没有绿时水要好，水好时要看是否有裂绺杂质等。在购买翡翠原石时多从坏处想。想到亏了怎么办。