翡翠自古就有活力、健康、富贵、长寿的寓意。其特有雅致品味、寄情祈福、保值增值、艺术收藏以及保健强身等价值的翡翠饰品，越来越多的人将其作为礼品，以此来表达美好的祝福，深获世人的喜好。
 
品味时尚　典雅端庄
从一个人佩戴的首饰可表达出个人的品味和个人的身份。细腻、晶莹、圆润饱满的翡翠，具有典雅、雍容华贵的气质，与东方人固有的肤色、体格、气质相衬显得极为和谐。
无论是与得体的中式服装、现代职业装，还是华贵的晚装搭配，一套适宜的翡翠饰品都能将首饰佩戴者高贵、典雅的气质彰显得淋漓尽致。

　　寄托心愿　表达感情
经过数千年的文化积淀，翡翠已成为寄情祈福的载体。通过购买赠送具有一定寓意的翡翠来寄托心愿，表达情感。如中华民族受到佛教的影响，人们都相信佩带佛、观音能逢凶化吉，保佑平安，并赐来福运。以翡翠的灵性与寓意表达自己的祝福。例如：一对翡翠心型挂牌，自己与爱人各佩戴一件，表示心心相印；买桃形的翡翠送给父母亲，希望父母健康长寿；寓意为成双成对、天长地久含义的翡翠，赠送给亲朋好友作为结婚礼物，表达自己的美好祝愿等。
 
投资保值
翡翠由于增值快，作为投资、保值作用，要比任何宝石的投资价值都高。纵观近几年优质翡翠走势，总体上仍是需求量越来越大，价格越来越高，但人们的喜爱程度仍有增无减。在香港市场上，10来万港元一件的翡翠饰品是很平常的事。 1997年香港佳士得拍卖会上，一串名为“双彩”的翡翠珠链以7262万港元的天价成交，创下亚洲拍卖史的最高记录，据说如今已经价值超过两亿多港元，可谓价值连城。从国际拍卖行的纪录看，好的翡翠拍卖价越来越高。　

　　保健强身
俗话说：人养玉、玉养人，如长时间佩戴和主人一脉相承，它感染了主人的气息，也就具有了一定独特的灵性。经现代科学证明，天然翡翠特有的微量元素对人体健康有益。翡翠中的化学成分对人体能起补偿作用，有利于增强免疫力，提高新陈代谢功能，从而改善身心健康，起到预防与强健作用。

　　藏玉玩玉　陶冶情操
中国人有戴玉、玩玉、藏玉的习惯。尤其是男士们更有收藏玉的习惯。收藏翡翠的人不一定佩带在自己身上，而是经常拿出来欣赏。收藏玉的人有不同的偏爱，有的专门收藏摆件，喜爱雕工的寓意；有的喜欢收藏挂件；有的专门收藏种好的翡翠；可谓“有钱难买心头爱”，收藏的目的是为了自己欣赏，为自己高兴，作为一种艺术品来欣赏。