“B”货的制作，就是在这样的基础上发展的。他们将低档翡翠用强酸侵蚀，除去杂质及杂色.然后浸入环氧树脂及不含铬的绿色颜料.低档翡翠就成为晶莹细腻，翠绿可爱的高档品。因此，在购买高档货时，必需请有经验的高手鉴定。

 

        下列各点，可供鉴别是否为“B”货的参考:①声音:由于浸人了环氧树脂，翡翠制品，已失去了近似于金属的清脆的碰击声.②颜色:色泽艳丽的翡翠，往往有“色根”出现.“B”货的颜色

呈细雾状分布，虽有浓集处，也不象“色根”那样的成丝成条.③“翠性”被破坏:由于“B”货受过强酸的侵蚀，硬玉矿物的结构被破坏。在10倍放大镜下，极难看到硬玉的粒状结构和纤维状变晶结构(即翠性和苍蝇翅膀).如有宝石显徽镜，可将鉴别对象浸入二浪代蔡中，在高倍显徽镜下(35倍)可见被侵蚀的硬玉的残留结构。④破坏性试验:环氧树脂系有机物质，若用打火机供烧，充填于“B”货中的环氧树脂变成黑色.

 

二、翡翠原料做假

(1)灌色

         卖者常选用璞厚水好，略带绿色的水石，顺着翠的分布方向，在玉石中凿一小孔。灌入绿色的染料(据说，有用四氛化碳溶解绿色有机玻璃，灌入后，等四饭化碳挥发后再封口)做好假皮.这种假料，外表显有绿色，强光下照射，呈半透明状，内有绿色映出，似乎表面的翠深入内部，而且越深入，颜色越好，很容易迷惑人。对于这一种色料，选购者常用强光照射，观察料石的透明度，色的分布情况和裂塔的发育程度。在此同时，用强光仔细地在绿色分布区的两侧和两端延长方向上搜集，是否有暗区存在.这种暗区即为灌色的进口，直径一般为1一Zcm，近似圆形。暗区的表皮是人工做的.矿物颖粒的结构、色泽与两侧的天然皮壳总有差异，也是一个鉴别的依据。凡内部有条带状绿色翡翠分布的，与之对应的外表，总有反应.其特点是，不规则的条带状隆起，反应了硬度高于两侧的无色硬玉的部份。有时，沿隆起处有绿色小点显示，隆起区表皮的辉石颖粒，粒径细小，结构比外侧致密。这种现象，玉石商称之为“莽”。如果不具备这些特征，内部的绿色，很可能是灌色所致。

 

2)贴色

        这是一种较为传统的做假方法。选用“水头”较好的玉料，切下一片，在切口处涂上绿色，或贴上一片绿色塑料薄膜，将切下的一块拼上，做好假皮即成。对于这种做假方法，选购者要善于辨别颜色的真伪，同时观察外表，假皮一较般松软，矿物呈砂粒、粉未状，极少出现单晶体。浸于温水中，沿切口处有水泡冒出.

 

(3)染色

         多见于小色料，整块小料染色。有经验者，极易鉴别。近年来，已不用铬盐染色，故滤色镜不起作用。如能将表皮(璞)磨取，染色的痕迹就暴器无遗。

 

(4)以其它玉石冒充翡翠料

         某些缅商，常将绿色的变质石英岩、绿色软玉、含水钙铝榴石(俗称不倒翁)，作为翡翠原石出售。评价翡翠的标准，着重于色、种、底和裂隙的发育程度。有些缺乏商业道德的货主，主要在这些方面做手脚，特别是“色”。1985一1987年间，中缅边境贸易中，很少出现假货.87一89年随着翡翠贸易量的增加，假货逐渐增多，采用铬盐染色，手法极其一般。用查尔斯滤色镜便可分辨，从90年至今，假货泛滥，手段之高，令人睦目.买家略不注意，即入陷井。由于染色者不采用含铬的染色剂，故查尔斯滤色镜已不起作用。更值得警惕的是，香港方面的假货(即所谓“B”货)从广东进入大陆，色泽鲜艳，做工精巧，更容易受编。在缅甸，翡翠的染色、注色多集中在曼德勒、河平，孟拱等地，少数缅籍华人尤精于此道。

 

一、翡翠的成品染色及“B”货

(l)染色

        染色翡翠，多见于“种”老，制作精良的成品。所染色彩，极其接近夭然翡翠颜色。不含铬的染色剂，在查尔斯镜下不变色.放大镜下观察，色彩浮于翡翠表面，呈细点状分布，无“色根”，个别染色的成品，有染料浓集的小色斑.可将鉴定对象浸在a一嗅化蔡内，在宝石显微镜下进一步观察。(a一澳代蔡的折光率与翡翠相似，均为1.“).在裂隙或矿物颗粒间，有染料浓集者，即是染色翡翠。

 

(2)镀膜

         俗称“穿衣服”。据说:镀膜的原料是英国“808”翠绿胶。云南边境的瑞丽有加工点制作，加工费每粒40元。查尔斯滤色镜下不变色，颜色十分均匀。鉴别特征为，在反光下，用10倍放大镜观察，表皮略有细波痕及细擦痕.光泽从翡翠的玻璃光泽改变为塑料的胶体状光泽。镀膜后一个月，膜极易脱落。最好的鉴别方法，是用细砂纸轻擦或抛光.镀膜都将脱落。镀膜不限于戒面。玉镯，挂件，也都有用这种办法做假。

(3)“B”货

        “B”货是当前翡翠市场最大的祸害，主要出自香港。翡翠工艺品的制作，都要通过墩蜡这初学者，特别要注意所谓的“雷打石”.经显徽镜下鉴定，组成矿物为硬玉，裂隙十分发育，在裂隙中充填后姐形成的硬玉。绿色硬玉呈星点状分布，但无透明感。玉石商常做上黑色偏皮，礴出少许绿色部份，冒充乌砂皮的翡翠色料、引人上当。但乌砂皮色料中的翠总有透明感，以此可区别。含水钙铝榴石(俗称不倒翁)的原料，缅商也冒充翡琴色料出售，常有人上当。含水钙铝溜石集合体呈绿色，折光率1.71(样品轻微绿泥石化).比重为3.5，偏光镜下观察为全消光。这种石料有几条标志可供鉴别:第一:原石矿物组合，除部仆硬玉外，常有白云母，石英或肉红、白色钠长石出现.有人误将肉红色钠长石认为“藕粉底”。第二:绿色含水钙铝榴石常以条带状集合体或呈细脉浸染状分布.浸染状绿色的中心部位，色泽浓艳呈绿黑色。个别玉石商诡称为“茵香丝”。第三:含水钙铝榴石在查尔斯滤色镜下呈暗红色.绿色软玉(青玉)与翡翠的主要区别在于前者为油脂光洋，矿物颗粒极细，甚至在50倍放大镜下都见不到单矿物颗粒。翡翠为玻璃光泽，肉眼或10倍放大镜下，都可见到辉石的粒状或

纤维状结构。

 

        翡翠做假的方法，日新月异，“道高一尺，魔高一丈.”买家初到边境的玉石市场，千万不要掉以轻心.“多看少买”，花几天时间，了解一下最新的做假办法，然后才谈买卖，这样才稳妥。