几百年来，在翡翠行业的发展进程中，民间衍生出了许多与翡翠有关的顺口溜。它们读来朗朗顺口，可以帮助我们很好的认识翡翠、了解翡翠。下面，意绵绵带领大家一起来品味这些颇具韵味的翡翠顺口溜。

（一）翡翠综述

世上多国产硬玉，哈美危墨与日本^①，

美丽硬玉称翡翠，缅甸出产世闻名。

云南近邻缅甸北，雾露河域出翡翠。

峻岭嵯峨野人山，矿场分布百余里。

初看翡翠乃顽石，神秘莫测费推断。

开窗擦口难为据，切开明料方可信。

选购毛料学问深，门外之人慎涉及。

有缘有幸方遇真，璞内乾坤现精神：

翡翠绚丽人赞赏，赤橙黄绿青蓝紫；

翡翠通灵人喜爱，碧绿娇艳玉中魁。

翡翠坚韧赛钻石，摩氏硬度六五七。

翡翠精工出极品，承载艺术与文明。

 注解：① 哈，即哈萨克斯坦；美，即美国；危，即危地马拉；墨，即墨西哥。

（二）识翡翠品种

识翠第二知品种，各种翡翠心里明。

红色为翡绿为翠，高翠润紫世间稀。

老坑致密品级高，新坑质粗润泽少^①。

老坑通透色泽佳，新坑水干颜色浅。

翡翠千姿且百态，识别品种并不难。

档次最高老坑种，透如玻璃绿欲滴。

条带缕缕金翠种，芙蓉色新缜绿底。

晶体短粗是豆种，马牙品种象磁器。

底似冬雪白底青，带绿微透色鲜极。

脉状绿色称花青，油青偏蓝若瓜皮。

钠铬辉石是干青，紫罗兰美人人喜。

翡翠品种难尽述，市场之中见真情。

注解：① 老坑、新坑，指的翡翠品质情况。最初，老坑翡翠和新坑翡翠的概念，是按人们发现、开采翡翠矿场的先后年份来划分的。但从地质学观点来看，它们在地下形成的地质时代是一样的，仅是开采翡翠的先后年份不同。后来，经过长期的实践得出结论：“老坑”翡翠质地细腻，结晶颗粒致密，水头足，透明高，属于品质较高的翡翠；“新坑”翡翠大多质地粗糙，结晶颗粒较大，水头短，裂纹瑕疵通常较多，属于品质较低的翡翠。

（三）辨翡翠真假

天然翡翠称A货，多资多彩人称奇。

酸洗注胶是B货，染烤炝色俗称C。

黑蓝色块巴山玉，质嫩多裂胶隐蔽。

钠长石称水沫子，轻重特征一比知。

染色石英和玻璃，真假混杂市场里。

还有许多假冒品，一言难尽各有异。

购买翡翠需注意，证书一定要索取。

（四）谈翡翠用途

自古东方爱翡翠，爱戴藏玩嗜如迷。

文人雅士均佩之，妇女儿童人人爱。

辟邪压惊有道理，养颜健身真灵气。

以上便是笔者收集而来的翡翠顺口溜，读来是否很过瘾呢？此外，民间流传的翡翠顺口溜还有许多，感兴趣的朋友不妨借助网络搜索，找出来好好品味品味。