鱼在中国传统文化中一向是吉祥富裕的代表，是翡翠玉雕常用的吉祥题材，所雕翡翠鱼活灵活现，非常喜人。而在琳琅满目的翡翠鱼饰品中，除了翡翠鱼之外，我们偶尔还能看见老者的身影，此为“渔翁得利”。翡翠渔翁得利雕件多数雕刻一位衣衫褴褛的老渔翁的形象，他或提鲜鱼，或背鱼篓，或提鱼竿，那透着满足与喜悦的笑容，能感染每一位观赏者。

白芷汀寒立鹭鸶，蘋风轻剪浪花时。烟幂幂，日迟迟，香引芙蓉惹钓丝。金秋时节，正是鱼肥蟹壮的时候，一位头戴斗笠，身挎鱼篓，手持鱼竿的老渔翁独钓江边。江水汤汤，鱼儿跳跃，不多时，老者就钓上了一条欢腾乱跳的大鱼，脸上瞬间绽放出喜悦的笑容。看着黄翡玉中欢喜提着鱼儿的老渔翁，脑海中不禁浮现出这样的画面。

此件黄翡渔翁得利挂件，玉质细润，荧光潋潋，黄如蒸栗，洋溢着温暖的气息。作品取材于“渔翁得利”，雕刻细致入微，线条流畅优美，只见一位饱含风霜的渔翁手里抓着一条肥硕的大鱼，正眉开眼笑着，极富感染力。在有关渔翁的传说中，渔翁是一位捕鱼的仙翁，每每下网，皆大丰收，故而翡翠渔翁得利寓意福祥吉祥，生意人士佩戴，可保佑生意兴旺，连连得利。