中国是一个诗的国度，诗的历史源远流长，绵延不绝。几百年来，历代文人的溢美之词不仅陶冶了人们的情操，还给自然天成的翡翠增添了许多灵性。在翡翠创作中，玉雕师常常通过精致细腻的雕琢，将诗词歌赋里的优美意境刻画在玉石中，形成玉中有画，画中有诗的格调。面对一件颇有意境的翡翠雕件，我们可以展开无限的想象，去感受诗词文化在它身上留下的无限韵味。

“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”，语出唐代诗人柳宗元的《江雪》，刻画了一个寒江独钓的的渔翁形象，这件翡翠山水牌挂件取材于此诗句，雕刻了一位渔翁泛舟垂钓的情景，画面虽小，但是集诗、画、工三种元素于一体，非常有意境。一场大雪过后，大地白茫茫的一片，一个头戴斗笠、身穿蓑衣的渔翁，乘着一叶孤舟，在寒江上独自垂钓，江水滔滔，荡起层层涟漪，也撩拨着观赏者的心弦。

作品由冰玻种晴水翡翠巧雕而成，冰度高，通透性好，匠者采用诗画结合的艺术特点，将“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”这句千古流传的名句以画的形式刻画下来，画面丰富，意境深远，很有艺术观赏价值。整件作品形态饱满，工法细致，线条自然流畅，值得细细品赏。