话说翡翠传入中国的过程，还流传着这么个有趣的故事。相传在清代那时，常有马帮从缅甸一带运送木材、香料回中原。一日，赶马的商人看见一匹马的马垛摇摇晃晃，极不平衡，就顺手捡了一块石头压在马垛上。后来，回到中原卸下货物之后，这块石头便被丢弃在路旁。不知多了多久，这块微微现出绿丝的石头给一位碾玉的师傅捡了回去，切开一看，他惊呆了！灰白色皮子内竟然藏着他从未见过的晶莹剔透、苍翠欲滴的好玉，就是后来的翡翠。

缅甸老坑冰玻璃种天然红绿翡翠A货玉手镯 内径52.9MM

        的确，翡翠颜色不仅美丽，而且比其他任何一种玉的颜色都来的鲜艳，让人不禁联想起那有着艳丽的羽色，同样唤作“翡翠”的鸟儿。据悉，翡翠玉石的得名，还与翡翠鸟有关。汉代许慎在《说文解字》中解释：“翡，赤羽雀也；翠，青羽雀也。”用这种美丽的鸟儿的名字来给一种宝石命名，无疑让它拥有了动人的情怀，无形中增添了一种悠远的文化气息。

        红为翡，绿为翠。一件缅甸老坑冰玻璃种红绿翡翠手镯，极上等的翡翠料子，玉质细腻冰透，种水极好，更为难得的是，翡翠手镯上不仅拥有代表尊贵的绿色，又拥有后起次生的红色，有着难于言说的独特魅力。在翡翠文化中，绿色代表着生命、活力，红色象征的热情，独特的绿色和红色组合的红绿翡翠手镯增加了一份尊贵与惊艳，属于极品翡翠手镯之列，是极其罕见的收藏级珍宝。