素有“三分温润，七分冰冷”之特质的冰种翡翠在翡翠市场中颇受欢迎。相对于玻璃种翡翠来说，冰种翡翠的玉质、透明度等都紧随其后，给人一种冰清玉莹的感觉，在行业内还得到了“冰种手镯洗尽浮华尽显沉静，是成熟女性的绝佳首饰；冰种吊牌一扫浮躁，是稳重男士的最好选择”的高度评价，因此得到很多人的欢迎和青睐。

惊鸿一瞥天然缅甸老坑A货冰种绿翡翠福瓜挂件

        我们知道，现在翡翠市场中鱼目混珠的现象非常严重，就冰种翡翠来说，除了有常见的B货、C货、B+C货等经过人工和化学处理的假冒翡翠之外，还有一些不属于翡翠范围的其他玉石来冒充冰种翡翠，如前段时间闹哄哄的“冰翠”，就是其中最容易让人迷惑受骗的一种玉石。

        何谓“冰翠”？乍听这个名字，十个人之中至少有八个人会把它当做是冰种翡翠的简称，其实啊，非也，非也。“冰翠”虽然在外形上与冰种翡翠很是相似，但它却不是翡翠，而是自然条件下形成的绿色玻璃，非常透明，因此唤作是“冰翠”。对于“冰翠”与冰种翡翠的识别，我们可以采用放大镜观察、用有触摸感受温度、掂量重量、两两对碰等方式来进行区分。