翡翠色泽的阳，一定是要如阳光般清明，也是指颜色要鲜艳明亮。就好比是翡翠的正阳满绿、阳绿色泽一样，可以淡雅一些，但一定要让人觉得舒服，要让人看起来有一种清新的感觉，惹人喜爱和怜惜。如果要说金陵十二钗之中，谁是最适合用来对应翡翠色泽的阳的话，那么我想，就只能是湘云了。世人曾叹道：常听人道云憨，却是可爱连连。醉后卧青石，四面花飞散乱。入眠，入眠，云儿香梦正酣。

史湘云虽为贾母的侄孙女，又由叔父史鼎抚养，可以说是豪门千金，但自幼父母双亡的史湘云，丝毫没有千金小姐的待遇和脾气。在叔叔家，她一点儿也作不得主，且不时要做针线活至三更。在红楼梦中，她的身世与林黛玉有些相似，也是最接近林黛玉的一个女子，但她没有林黛玉的叛逆精神，且在一定程度上受到薛宝钗的影响。她心直口快，开朗豪爽，爱调皮，甚至敢于喝醉酒后在园子里的大青石上睡大觉。她和宝玉也算是好朋友，在一起时，有时亲热，有时也会恼火，但她襟怀坦荡，从未把儿女私情略萦心上。

史湘云，在纷杂的红楼里，如那翡翠的绿色，明媚却不忧伤。你看她总是保持着一颗明媚的心，始终保持着自己的追求。这个女子，虽出身名门，却没有一点大家闺秀的脾气，亲和待人。她啊，从来都如翡翠这般，温润如意，让人喜爱。