由于缅甸翡翠资源的稀缺，物以稀为贵，受到行业内外的投资商的非常关注；近年来，无论是在缅甸，还是在中国，缅甸翡翠原石的拍卖浪潮，一浪高于一浪，尤其是高端翡翠原石，越来越受到人们所欢迎。

不管是从缅甸玉的矿藏量或开采量来讲，好的翡翠都很有限，因此，一些投机者和唯利是图的商人便“乘稀”而入。大量造假、贩假，从中牟利。即使在翡翠王国的缅甸，假石头、假饰品随处可见。

翡翠具有很高的实用性,不仅可以做装饰,还是馈赠的好礼,且近几年来翡翠价格一直在往上涨,有些收藏者适时将一部分翡翠卖出,其中也能获益不小。据行业人士介绍,在选购翡翠时,单件翡翠块头要大,而精美的雕工虽然可以使翡翠更具收藏价值,但如果是戴在身上的翡翠配件,没有经过任何加工反而更好,譬如说翡翠镯、平安扣等,都不需要进行任何雕刻,未经过雕琢的翡翠,在价格上更能直接体现翡翠本身的价值。

灯光下肉眼观察，质地细腻、颜色柔和、石纹明显；轻微撞击，声音清脆悦耳；手掂有沉重感，明显区别于其余石质。
                                           

                                               缅甸老坑冰种天然满绿翡翠A货寿桃挂件

如果是有黑斑俗称“脏”的翡翠，用强酸浸泡、腐蚀，去掉“脏”“棉”增加透明度，再用高压将环氧树脂或替代育填物贯入用强酸腐蚀而产生的微裂隙中，起到充填、固结裂隙的作用。 

第一眼观察，颜色就不正，发邪。灯下细看，颜色不是自然地存在于硬玉晶体的内部，而是充填在矿物的裂隙中，呈现网状分布，没有色根。用查尔斯滤色镜观察，绿色变红或无色。用强力褪字灵擦洗，表面颜色能够去掉或变为褐色。经过这些的处理就可以判断这个根本不是真的缅甸翡翠，而是完全人工注色的。