翡翠原石属于天然矿石中的一种，其是直接从山上开采而来。山料其形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构相对较粗糙疏松，没有外皮，不属赌石。仔料，指翡翠玉的砾石，系翡翠玉原石在地壳运动中受力破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或河流中形成的卵石；往往有原生皮或外层有风化皮，因看不到里面的玉石，被称为赌石。

专家建议首次收藏的玩家，应该从少、小、价位合适开始。那么首次入门的玩家应该怎样去购买翡翠原石呢？通常传统的方法是通过擦口、切割、磨石的方法来实现的。

首先是擦口，擦口主要是为了看翡翠的底子、雾和色泽。在购买时可以在翡翠原石的表面上擦开一个个小口，人们根据这些小口判断翡翠优劣情况，从而进行赌石。翡翠的擦皮目的就是为了能真正的找到翡翠绿颜色。

其次是切割，在翡翠的切石过程中有这么个说法就是：“一刀穷，一刀富”。 翡翠原石的切割也叫做切石、解玉。行内话说“擦皮擦涨不算涨，切涨才算是涨”，所以切石是翡翠赌石中最惊心动魄的步骤，买到好的翡翠原石还是不好的翡翠原石，只要切开翡翠就可以知道。

最后就是磨石，磨石就是为了对翡翠原石进行抛光，就是将翡翠的透明度能完全的表现出来，这样才能使别人能看到翡翠的种色水，才能判断翡翠的好坏。有时候翡翠原料较粗又没有抛光的时候，商家往往会往翡翠原石上面抹上水，来增加翡翠原料的透明度。磨石说白了就是一种朦头赌，也是暗赌的意思。

那么在整个的擦口，切割，磨石过程中，要注意观看翡翠的皮层，看翡翠的绿色带分布，看翡翠的裂纹走向情况。这些都是基本的步骤。希望对您购买翡翠原石有帮助。