翡翠虽产自缅甸，但市场却在中国，翡翠成为华人圈子中极受追捧，同时也被国际市场所认可的珠宝。在佳士得、苏富比的国际珠宝拍卖会上，唯有翡翠可与世界五大宝石(钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿宝石)争奇斗艳。

对于翡翠收藏品来讲，在保证了其天然性的前提下，必须要有值得收藏的“藏点”，

如是否具备材质美、寓意好、雕工精等特点。首先要原料质地好，最好是水、种、色俱佳；其次，更要有与众不同的创意，出色的题材设计与内涵表达无疑可以大幅提升收藏价值；最后是雕工，除了精雕细刻外，还在于巧色、俏色、分色等技艺的运用上，达到“无工不细，无巧不施”的境界，当然，有些奇特的别出心裁的“怪桩”货品也是值得收藏的。

湿杏花雨缅甸老坑天然A货冰种带翠翡翠弥勒佛挂件

由于翡翠资源的不可再生性，高档原材料的匮乏以及国内市场的高需求量，使得翡翠越来越贵，保值和增值的空间也越来越大。近几年翡翠价格的飙升一直领跑整个珠宝甚至收藏品市场，充分突显出了翡翠的收藏价值。

翡翠成品的工艺评价，包括对比例、美感、雕刻技术、造型及艺术性等的综合评价。对于戒面等饰品，要求突出颜色、切工规整(长宽比例协调，造型饱满，线条流畅)且抛光优良。手镯则要求整体均匀美观，无裂隙。对于挂件、摆件等来说，巧妙构思、造型优美、技艺娴熟、做工精细都将起着决定作用。

显然，在颜色、结构和透明度、净度、工艺等相同的情况下，体积重量越大，价值就越高。对于高档翡翠来说，体积影响更大，例如珠链、手镯等均需较多的原料来制作，均是同品质的原料价值更高。