作为一种稀有矿物，以翡翠作为载体的艺术品，历来受到国人的钟爱。尤其是以大件翡翠为原材料的艺术品，更是可遇不可求的珍品，以至于通常都价值不菲。也正因如此，多年来不论是翡翠的收藏界还是工艺界，对翡翠艺术品进行衡量时，更看重的则是翡翠材料本身的价值。

缅甸老坑玻璃种天然黄翡翠A货玉石龙牌吊坠挂件

也正是在此等评判标准下，翡翠艺术的发展往往是依靠的以“技”托“材”。尤其是当出现价值较高的整块翡翠，或水头、冰种上乘的顶级原料时，匠人往往会选择舍弃艺术的创造性，而是以“材”选“艺”，将技艺的目的设定为突出材料本身的价值。

长此以往，翡翠艺术领域的艺术品大多沦为了一种“技艺”的比拼——以纯熟的技法对翡翠原料进行最大程度的“遮瑕显优”，并成为了翡翠艺术的唯一目的。这已成为翡翠艺术领域的一大命门，直接导致了多年来翡翠艺术领域，只见技艺超绝的匠人，而罕有大创作和大艺术家的出世。翡翠的稀少不仅仅是高档料，更重要的是雕工佳绝，创意无限的艺术化翡翠。

“花若解语还多事，石不能言最可人”。世事没有完美，但是永远有接近完美的事与物。经过我们能工巧匠的雕琢，一块块原石变身为美丽漂亮的工艺品展现在大家面前。行家说翡翠的把玩件重在雕工；雕工的味道，重在题材；题材的神韵，重在创意。要想雕刻家们有创作的灵感，我想首先必须让他们多了解人类或不同文化具有象征意义的符号，通过这些来寻找要雕刻的作品的灵感来源，也许是一个感人的故事，也有就是翡翠本身的精妙绝伦。

我觉得雕刻家们要发挥自己的超高技艺，将时光凝聚的天然之美，转化成质感和内涵兼具的艺术珍品。聆听着翡翠的委婉心绪，为汇聚岁月精华的她，倾注西方时尚，镌刻东方文化，展现翡翠珠宝的超然气质。让大家对翡翠艺术品进行衡量时，不单只看重翡翠材料的本身，为我们广大藏友们提供更加美好有意义的作品！