弄清楚种水色气种是指玉质的细腻程度，水指的玉石的透明度，色是指翡翠的颜色，气是指翡翠焕发出来的神气。翡翠的“种”有“三十六水，七十二豆，一百零八蓝”， 即翡翠的结晶结构，颗粒结合越细，越紧密，“种”就越好，反之，颗粒越大，结合越松散，“种”就越差；水头越通透，玉质越细腻，越温润价就越高；鲜艳的翠绿色是最受欢迎的，同时因为比较稀有，所以价格自然就更高；所谓的老气，是种色焕发出来的神采，有着很耐人琢磨的内涵。

工艺。珠宝没有工艺，那不叫珠宝了，叫石头了。玉不琢不成器，琢得不好，那也只能叫垃圾。网上有许多卖家在卖声称阳美玉器的翡翠。许多时候，并不是阳美做的，但可能大家不清楚，所以，也是习惯卖了。做工好的翡翠，都是手工做的，受于流程影响，量是极少的，现在网上铺天盖地的阳美翡翠，每天的销量，恐怕全阳美做出来的成品，都不够网上卖的。阳美的东西，是好容易辨认的，不用啥知识，也不用啥标准........就只有一点，雕刻是一种艺术，每一件阳美的翡翠作品，都是一件艺术精品。当然,如果您连分清楚艺术品与粗糙机器作品的感觉也没有的时候，这时，再多的理论，再多的解释，也都是无济于事的。很简单的素面花件，一样有很流畅的线条。

完美。完美程度对翡翠的价值，更是起决定性作用的。理论上，翡翠是不可能完美无瑕的。但事实上，做为顶级珠宝级别的翡翠，我们是要求他要完美无瑕的。但不完美的翡翠，也有他的价值。就算瑕疵，也有一个程度，可以接受的程度。

总而言之用感觉来看待翡翠，而不是用标准。对于美丽，没有标准，没有国界,只有美丽对我们心灵造成的震撼。

注意事项：

1.选择提供无条件退货的商家购买翡翠:.网上买玉,凭的只是一张照片.不可能凭照片,来判断翡翠的真实情况,所以,网购翡翠,一定要购买承诺七天无条件退货,以及参加消费者保障计划的商品。

2.一定要求卖家提供翡翠自然光照片。 翡翠即使当面看货，都是很难看得清楚。阴天与睛天看到的不一样，上午与下午看到的，是不太一样的，灯下与自然光也是不一样的。

3.有国家认可的鉴定机构出示的鉴定证书。