翡翠乃玉中之王。在传统观念中，翡翠可以正身、辟邪、保平安，它代表着吉祥如意，有“玉养人，人养玉”之说。其中，颜色纯正、透明度高的翡翠价值惊人。但是翡翠的颜色是可以人为加工的，现在市面上的翡翠制品被分为Ａ货、Ｂ货和Ｃ货三大类。    

具体来讲，评价翡翠的价值主要看以下几点：1愈娇绿的愈具价值。2透明度：翡翠内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的“玻璃种”就是这种透明度高的翡翠，如因玉石本身含铬丰富而形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。3色匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，色调均匀才是上品。4瑕疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响翡翠的品质。5形状：大多数的翡翠戒面是椭圆蛋面形的，至于其他的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。6雕工或磨工：雕件的佩饰其功夫的好坏与品象的意义都对价格有影响。 7大小、厚度：相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高。8光泽：除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。

另一个不得不提的就是翡翠的种：种的称谓很多，流行的、有代表性的如老坑种，穴玻璃种、冰种，雪、芙蓉种、无色种、干青种、豆种、金丝种、白地青种、花青种、油青种、马牙种。由于老坑玻璃种、冰种是翡翠中极品，特别介绍一下：1老坑玻璃种色浓翠鲜艳夺目，色正不邪，色阳悦目，色匀均和看后赏目。硬玉结晶呈显微粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼不可见，硬玉质纯无杂质，质地细腻，无裂绺棉纹，敲击玉体音呈金属脆声，透明度高，玻璃光泽，玉体形貌观感似玻璃。2老坑冰种除晶粒肉眼能见，玉体形貌观感似冰晶以外，其他特征与玻璃种完全一致。

如何区分翡翠的Ａ、Ｂ、Ｃ货 ：Ａ货是地地道道的真货，是将天然的翡翠原料经过纯物理切割、琢磨之后做成的翡翠制品。它的颜色和透明度都是天然的，高中档的Ａ货具有保值、增值功能。Ａ货翡翠经过多年的佩带，与人的肌肤不断接触摩擦，玉质会更加润泽，而人体也会得到保健作用，佩带者的心情也很愉悦，这便是常言所说的“人养玉，玉养人”； Ｂ货是指透明度经过处理的翡翠制品，其颜色是真的。这种翡翠制品看起来非常漂亮，但它的耐久性受到了影响，作为一般饰品是可以的，只是没有收藏价值。Ｂ货翡翠经不起时间的考验，会发生玉质变差的现象；Ｃ货是纯粹的假货，它主要是在翡翠制品的颜色上作假。对翡翠Ｃ货的鉴别较简单，通常用强光手电筒对其进行透射，Ａ货的绿是有色头色尾，有浓淡过渡的斑点呈条带状，而Ｃ货在强光透射下，绿色均分布在晶粒周围或裂隙之中呈细线状。

其实，一个最有效鉴别翡翠真伪的办法是让销售商家出具国家权威机构的鉴定证书。国家权威机构的鉴定证书对翡翠鉴定的准确度相当高，应该说很少有“漏货”的时候，即使万一有了问题，也可追究补偿。