翡翠是天地造化的精华结晶，享有“玉石之王”的美誉。它的色彩千变万化，质地晶莹剔透，含蓄的水头等韵味很符合中华民族的审美心理。翡翠的美丽，除了它物质本身的美和被人格化了的玉德之外，它还继承了玉石所表现出来的各种美，例如色彩美、含蓄美、神秘美、可塑美。

1、色彩美

翡翠的颜色可谓丰富多彩，从绿色到红色、紫色、黄色、黑色等透明的颜色，翡翠色彩千变万化，它包含了自然界中所有的色调。翡翠的色彩就像一道美丽的彩虹，碧绿清澄的绿、神秘通幽的蓝、柔媚高雅的紫、秋色昂然的金黄…都被呈现得淋漓尽致。翡翠颜色还有个特点就是经得起时间的考验，不管经历怎么的变迁和多久的岁月，它始终保持着自己的本色，美丽而坚贞。

 2、含蓄美

翡翠有一个特点是水润晶莹，而这种水润充斥在翡翠內部,含蓄不外露。种水充足翡翠纯净度高，光泽感强，给人一种灵动澄澈的美感，充满灵气的美深入人心。世界上任何一种宝石都不具有翡翠独特灵动的水润美，翡翠含蓄韵致，冰莹洁净，低调深沉却不失厚重。所以说翡翠的美是由内而外散发的，经得起时间考验。 

3、神秘美

翡翠有一种神秘的魅力，“神仙难断寸玉”说的就是翡翠捉摸不透的美丽。翡翠表层有一层风化皮壳的遮挡，所以没有一种仪器能够穿透皮壳看清原石內部的优劣。就算是利用现在发达的科技也看不到翡翠的內部，只能根据自己见到的特征进行判断。翡翠內部的好坏就像一个谜一样吸引着人们，所以才衍生出了“赌石”之类的翡翠行业。

4、可塑美

翡翠的质地很纯净，色彩千变万化，它可以塑造成多种工艺品。未经雕琢的翡翠就是一个宝了，经过工匠师的雕琢之后，它的文化含义又更多了一层。雕刻的翡翠加入了设计师的情感和意愿，更具有艺术感。翡翠工艺品是饱含民族心血和智慧的艺术品，具有极高的观赏和历史收藏价值。  

翡翠具有很高的观赏性，又能成为人们的精神寄托，受到许多人的喜爱。结合以上几种美，可以得出翡翠美的核心是追求精神境界、物质的升华以及情操的陶冶。